Мотивация для футбольного фристайлера

Мне очень нравится этот ролик. Думаю, многих он заставит задуматься.

Maybe it's my fault.
Maybe I led you to believe, that it was easy, when it wasn't.
Maybe I made you think that my highlights started at the free throw line, and not in the gym.
Maybe I led you think that every shot I took, was a gamewinner, that my game was built on flash, and not fire.
Maybe it's my fault that you didn't see that failure gave me strength, that my pain, was my motivation.
Maybe I led you to believe that basketball was a god-given gift, and not something I work for, every single day of my life.
Maybe I destroyed the game.
Or maybe, you're just making excuses.

Перевод:

Возможно, это моя вина.
Возможно, я заставил вас поверить, что это было легко, когда это было не так.
Возможно, я внушил вам, что мои лучшие моменты начинались со штрафной линии, а не со спортивного зала.
Возможно, я заставил вас подумать, что каждый мой бросок был победный, что моя игра была яркой вспышкой, а не пожаром.
Возможно, это моя вина, что вы не видели, как ошибки придавали мне силу и моя боль была моим мотиватором.
Возможно, я заставил вас поверить, что баскетбол — подарок Бога, а не то над чем я работал каждый день своей жизни.
Возможно, я уничтожил игру
Или возможно, вы просто оправдываетесь.