Свадьба день по английскому перевод

Фото: depositphotos.com

Фото: depositphotos.com

Одна из основ знания языка — восприятие его на слух — лучше тренировать во время просмотра англоязычных фильмов. Оказывается, «Мальчишник в Вегасе» прекрасно обогащает разговорную лексику.

Какие ленты подойдут для каждого уровня владения языком, мы описали ниже.

Для уровня Elementary (A1)

(Можешь понять и сказать простые слова на английском).

Следует начинать с тех фильмов, которые уже успели посмотреть на родном языке. Для новичков прекрасно подойдут мультфильмы с простой лексикой — к примеру, работы студии Pixar. Не стоит забывать о субтитрах, но пусть они будут на английском, иначе вся польза от просмотра фильма сойдет на нет.

Up ( «Вперед и вверх») — один из мультфильмов студии Pixar, подойдет новичкам. Это яркая история, которую можно понять даже без слов.

Casper ( «Каспер — доброе привидение») — мультсериал, рассказывающий о привидении, которое хочет найти настоящих друзей. Каспер не только дружелюбный — он еще и разговаривает короткими и понятными фразами.

The Man Called Flinstone ( «Человек, которого зовут Флинстоун). Пародия на знаменитую «бондиану» (серию фильмов о Джеймсе Бонде). Смешной мультфильм с простой лексикой, разборчивым языком и короткими фразами.

Finding Nemo ( «В поисках Немо»). История об одной маленькой рыбке в огромном океане. Сейчас самое время пересмотреть этот мультфильм и освежить воспоминания, ведь скоро выходит продолжение — «В поисках Дори».

The Jungle Book ( «Книга Джунглей»). Речь идет о классическом мультфильме, который был снят в 1967 году. Сказка о мальчике Маугли — это прекрасный пример фирменного диснеевского стиля.

Фото: kinopoisk.ru

Фото: kinopoisk.ru

Для уровня Pre-Intermediate (A2)

(Способен немного рассказать о себе).

My Big Fat Greek Wedding ( «Моя большая греческая свадьба»). Романтическая американская комедия, ставшая одним из самых успешных фильмов 2002 года. Посмотри для того, чтобы поднять себе настроение и послушать медленную четкую речь героев ленты!

The Holiday ( «Отдых по обмену»). Романтическая история о том, как две женщины решили обменяться домами. Главные роли исполняют как американцы (Камерон Диас и Джек Блэк), так и британцы (Джуд Лоу и Кейт Уинслет). Разве не прекрасная возможность понаблюдать за «противостоянием» акцентов?

Beauty and the Beast ( «Красавица и чудовище»). Диснеевская сказка о настоящей любви — много романтики, песен и хорошего произношения.

The Wizard of Oz ( «Волшебник страны Оз»). Фильм, снятый еще в далеком 1939 году — классика, которая может стать прекрасным учебным материалом для новичков.

The Lion King ( «Король Лев»). Мультфильм, смотрели, наверное, все. И поскольку мы советовали начинать с фильмов, которые ты уже успел посмотреть на родном языке, то почему бы не выбрать любимую историю о Симбе?

Фото: kinopoisk.ru

Фото: kinopoisk.ru

Для уровня Intermediate (B1)

(Относительно неплохо говоришь и понимаешь, используешь базовые времена).

Raiders of the Lost Arc ( «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»). Первый из фильмов об Индиане Джонсе, в котором ему приходится столкнуться с нацистами. Почему стоит смотреть? Есть целых три причины: интересные диалоги, живописные пейзажи и, конечно же, столкновения с врагами, во время которых Индиана демонстрирует мастерское владение кнутом.

Indiana Jones and the Temple of Doom ( «Индиана Джонс и Храм Судьбы»). Очередной рассказ о приключениях самого сексуального археолога: этот фильм наполнен акшн-сценами, поэтому диалогов относительно мало. Кроме того, место действия — Индия, поэтому ты имеешь возможность потренировать понимание «неамериканского» акцента.

Shrek ( «Шрек»). Приключениях зеленого людоеда могут не только провести своеобразную экскурсию по американской культуре (чего только стоит отсылка к «Матрице»). «Шрек» — это еще и история настоящей любви и крепкой дружбы, герои которой говорят довольно понятно. Приятная деталь: Фиону озвучивает уже знакомая нам Камерон Диас.

Toy Story ( «История игрушек»). Когда компания Disney и студия Pixar объединяются ради совместного проекта, рождается магия. Так на свет появилась «История игрушек», как будто предназначенная для детей (это доказывает относительно легкая лексика). Впрочем, в этой истории взрослые тоже могут найти кое-что свое.

Cast Away ( «Изгнанник»). Этот фильм — в основном, монолог, поэтому за ходом событий и мыслями главного героя очень легко следить. Кстати, о героях: главную роль играет Том Хэнкс, который известен своей медленной речью, которую так легко воспринимать на слух!

Фото: kinopoisk.ru

Фото: kinopoisk.ru

Для уровня Upper Intermediate (B2)

(Хорошо говоришь и понимаешь, но делаешь ошибки, и твой словарный запас ограничен).

The Matrix ( «Матрица»). Четыре «Оскара» как будто намекают, что фильм стоит внимания. «Матрица» — это зрелищная лента, где герои разговаривают довольно редко, максимально понятно, да еще и дают ценные указания!

The Hangover ( «Мальчишник в Вегасе»). Комедия, практически ставшая классикой. Живая речь, американский акцент — все это можно найти в «Вегасе»!

Forrest Gump ( «Форрест Гамп»). Главный герой, Форрест, имеет психологические проблемы, что заставляет актера Тома Хэнкса говорить еще медленнее, чем обычно. Замечательный фильм, из которого можно многое узнать о войне во Вьетнаме и движение хиппи 60-х годов.

The Hunger Games ( «Голодные игры»). Еще один фильм, где главное — зрелищность и визуализация. Практически все герои разговаривают с американским акцентом, поэтому просмотр «Голодных игр» — это прекрасная возможность к нему привыкнуть.

(500) Days of Summer ( «500 дней лета»). Нетипичная любовная история, которая поможет подтянуть лексику и разговорный английский.

Фото: kinopoisk.ru

Фото: kinopoisk.ru

Для уровня Advanced (C1)

(Хорошо говоришь и понимаешь собеседника, практически не допускаешь ошибок).

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl ( «Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины»). Приключенческий фильм, который, впрочем, нужно смотреть осторожно — пираты активно используют устаревшую лексику и книжный стиль речи. Зато словарный запас точно обогатится!

The Mummy ( «Мумия»). Разве не интересно узнать, как будет «мумификация» или «жертвоприношения» на английском? Вот и мы так думаем.

The Social Network ( «Социальная сеть»). Фильм Аарона Соркина, сценариста популярного сериала «Служба новостей». В «Социальной сети» услышите диалоги на живом разговорном языке, а также обогатите словарь терминологии, касающейся компьютеров, технологий и, собственно, социальных сетей.

Pride and Prejudice ( «Гордость и предубеждение»). Фильм для настоящих ценителей британской классики. Посмотри версию 1995-го, для того чтобы с головой окунуться в атмосферу чопорной Англии.

Breakfast at Tiffany’s ( «Завтрак у Тиффани»). А это уже американская классика с Одри Хепберн в главной роли. Безусловно, стоит посмотреть на языке оригинала!

Читайте также на ForumDaily:

Учим английский: 23 сайта с увлекательными аудиокнигами

10 YouTube-каналов, которые помогут выучить английский

9 советов, как выучить английский с нуля

Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы.


Источник: http://www.forumdaily.com/angloyazychnye-filmy-po-urovnyam/




Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]


Порядок слов в английском языке: правила построения Обучение мужских стрижек для парикмахеров

Свадьба день по английскому перевод Мода (Fashion) топик по английскому языку с переводом
Свадьба день по английскому перевод 1 сентября Прикольные-поздравления. ру
Свадьба день по английскому перевод Английский метод Илоны Давыдовой
Свадьба день по английскому перевод Как оформить брак в США - ForumDaily
Свадьба день по английскому перевод Учебные материалы
Свадьба день по английскому перевод Cached
Свадьба день по английскому перевод Cмотреть онлайн Fukumenkei Noise / Не скрывая крик, Описание аниме, Цитаты
Свадьба день по английскому перевод Бесплатные игры Невософт онлайн
Выкройка - как пользоваться. Полезные советы от А. Корфиати Вязание тапочек спицами пошаговые мастер-классы с фото Идеи для дома, подарков и безделушек своими руками Короткие стрижки женские 2017 года с фото. Модные стрижки и прически на Кресла из дерева своими руками - Ретровуд Опера Моцарта «Свадьба Фигаро» (Le Nozze di Figaro) Поиск на Постиле: воротник спицами

Похожие новости